Many thanks to Pat at Silver Age Comics for unearthing this Bat-gem. It must be said that this Brave & the Bold story looks truly insane. Not only does its idea of courtship seem to come straight out of a Betty Page photoshoot (except maybe you should have Batgirl doing the spanking, but the writer evidently forgot that Batman has a secret identity. Yes, the Caped Crusader just goes everywhere in costume, whether it's appropriate or not.
Even the warden at the jail let's him keep wearing the cowl. Do the authorities not really care to find out who it is they just arrested? Or maybe they know it's Bruce Wayne, and allowing the suspect to keep his bondage wear is just a courtesty extended to the idle rich. And senators.